Charlotte Bosseaux
Professor in Audiovisual Translation Studies · College of Arts, Humanities and Social Sciences · University of Edinburgh
Quick answer: Charlotte Bosseaux is Professor in Audiovisual Translation Studies at University of Edinburgh. Charlotte Bosseaux shows an active PhD hiring signal as of 2026-09-11.
⭐ Open to PhD supervision enquiries? Yes
Research interests
Her research interests include Audiovisual Translation (Subtitling, Dubbing, Voice-over), Trauma, Gender-Based Violence, Narratology, Modernism, especially Virginia Woolf, and Music Translation. She has published extensively in these areas of research interest, as well as in Corpus-Based Translation Studies. Apart from several journal articles in peer-reviewed translation studies journals, she has published three monographs, How Does it Feel? Point of View in Translation (Rodopi, 2007), Dubbing, film and Performance: Uncanny Encounters (Peter Lang, 2015) and A Voice of their Own. Encouraging Caring and Ethical Practices in Trauma Screen Translation (Palgrave Pivot, 2025).
Selected publications (since 2023)
2025. A Voice of Their Own. Encouraging Caring and Ethical Practices in Trauma Screen Translation, Palgrave Pivot. Open Acces: https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-031-90432-5
Frequently asked questions
Is Charlotte Bosseaux hiring PhD students at University of Edinburgh?
Yes. As of 2026-09-11, Charlotte Bosseaux's faculty page shows a PhD hiring signal: Open to PhD supervision enquiries? Yes.
What does Charlotte Bosseaux research?
Her research interests include Audiovisual Translation (Subtitling, Dubbing, Voice-over), Trauma, Gender-Based Violence, Narratology, Modernism, especially Virginia Woolf, and Music Translation. She has published extensively in these areas of research interest, as well as in Corpus-Based Translation
Data last updated: 2026-09-11 · Source: phd-match.com faculty database.
Is Charlotte Bosseaux a match for your research?
Upload your CV and get matched to professors who fit — with hiring signals.
Start matching